The Nation Municipality

Étude de l’évaluation environnementale municipal de l’Annexe B pour le remplacement du pont C001 de la route 800 Est, à environ 0,18 km à l’est de la route de comté 7/route St. Albert Est, municipalité de La Nation, Comtés unis de Prescott et Russell

Egis (anciennement McIntosh Perry Consulting Engineers Ltd.) donne avis, par les présentes, au nom de la municipalité de Nation, qu’une demande a été déposée auprès du ministre des Transports, en vertu de la Loi sur les eaux navigables canadiennes, pour l’approbation de l’ouvrage décrit ci-après, ainsi que du site et des plans connexes.

En vertu de l’alinéa 7(2) de ladite loi, Egis a déposé auprès du ministre des Transports, dans le registre commun de recherche de projets en ligne (http://cps.canada.ca/) et sous le numéro de dossier NPP 2014-400063, une description de l’ouvrage suivant, de son emplacement et de ses plans :

Le pont C001 de la route 800 Est s’est détérioré et a atteint la fin de sa durée de vie. Les travaux de remplacement comprendront, sans s’y limiter, ce qui suit :

• Remplacement de la structure existante par des culées de poteaux en béton, un élément de base en poutre d’acier, des CSP jumelés de 4610 mm Installation de ponceaux à cellules multiples en tuyaux d’acier ondulés (ponceaux jumelés CSP ronds de 4610 mm) ;
• La fermeture temporaire de la route 800 Est et la création d’une route de contournement temporaire, et;
• La voie d’eau sera fermée et la navigation sera affectée pendant environ 6 semaines pendant la construction en 2024.

Le pont sera fermé à la circulation pendant la durée des travaux et la circulation sera déviée. Les travaux de remplacement du pont devraient durer environ 8 semaines.

Les travaux de remplacement seront entrepris sur le ruisseau Butternut situé sur la route 800 Est (aussi connue sous le nom de chemin Paul Latour), à environ 0,18 km à l’est du chemin de comté 7/chemin St-Albert Est dans l’emprise et entre le lot 9 et les concessions 8 et 9 à 45,286320 N -75,068351 O dans la municipalité de La Nation, dans les comtés unis de Prescott et Russell.

Les commentaires concernant l’effet de ces travaux sur la navigation maritime peuvent être envoyés par le biais du site de recherche commune de projets mentionné ci-dessus dans la section Commentaires (recherche par le numéro de dossier mentionné ci-dessus) ou en envoyant vos commentaires directement par courriel à NPPONT-PPNONT@tc.gc.ca ou par la poste à Transports Canada, Programme de protection de la navigation, 100 South Front Street, 1st Floor, Sarnia, Ontario, N7T 2M4.

Transports Canada (TC) ne mettra pas vos commentaires sur un projet à la disposition du public sur le registre public en ligne. Cependant, toute information relative à un travail est considérée comme un document public non classifié et pourrait être accessible sur demande légale. Par conséquent, les informations et les dossiers fournis ne doivent pas contenir d’informations confidentielles ou sensibles. Si vous souhaitez fournir des informations confidentielles ou sensibles qui, selon vous, ne devraient pas être rendues publiques, veuillez contacter TC avant de les soumettre.

Toutefois, les commentaires ne seront pris en considération que s’ils sont formulés par écrit (de préférence par voie électronique) et s’ils sont reçus au plus tard 30 jours après la publication du dernier avis. Bien que tous les commentaires conformes à ce qui précède soient pris en considération, aucune réponse individuelle ne sera envoyée. Publié dans la municipalité de Nation, Ontario, ce 14ième jour du mois de mai 2024.