Print Friendly, PDF & Email

By-Laws & Policies

Municipal By-Laws

The following by-laws of public interests are for information purposes only. While every effort was taken to ensure the accuracy of the documents, the following documents do not supersede the original by-laws.

Whereas most of the following by-laws are available only in English, we are currently working on translating by-laws of public interests. The Nation Council members have made a commitment to earmark funds annually for translating by-law starting in 2019 (resolution 249-2018).

If you have any questions or would like to see the original documents, please contact the Clerk, Josée Brizard, by phone at 613-764-5444 extension 235, or by email at

The Nation Municipality will provide, on request, information in an accessible format or with communication supports to people with disabilities, in a manner that takes into account their disability.