The following by-laws of public interests are for information purposes only. While every effort was taken to ensure the accuracy of the documents, the following documents do not supersede the original by-laws.
Whereas most of the following by-laws are available only in English, we are currently working on translating by-laws of public interests. The Nation Council members have made a commitment to earmark funds annually for translating by-law starting in 2019 (resolution 249-2018).
If you have any questions or would like to see the original by-laws, please contact the Clerk, Josée Brizard, at 613-764-5444 extension 235 or by email at email@example.com.
|The following by-laws are in alphabetical order. To view the By-law, please click on the tile.|
|Animal Control (and amendment)|
|Building Permit Fees (and amendments)|
|Clean Yards (bilingual)|
|Council Procedural By-law|
|Energy Management Plan|
|Fences (and amendments)|
|Garbage and Recycling Rates|
|Littering (and amendments)|
|Lodging Houses (bilingual)|
|Open Air Fires (bilingual)|
|Parking (and amendments)|
|Prohibit Excessive Protective Elements to Land|
|Refreshment Vehicle / Business Licences|
|Swimming Pools (bilingual)|
|Transient Traders (and amendments)|
|Use of French for the 2018 Municipal Elections|
|Waste Management and Fees|
|Water Usage (and amendment)|