PrintFriendly and PDF

 Fil d’actualité Facebook

Notice – Pokémon Go!

Attention Pokémon Go players: seeing as the Pokémon Go app is gaining popularity, we would like to remind you to use caution while playing the game all while having fun. Please respect private property, do not go into strangers’ homes or vehicles, always look both ways before crossing, and never play while driving. Don’t forget: always be aware of your surroundings.

We do invite you to explore your municipal parks to catch some Pokémon! Good luck and Have fun!

For more information, please see the Eastern Ontario Health Unit’s press release: www.eohu.ca/media/view_release_e.php?pressID=260 or visit www.getcybersafe.gc.ca
***
Appel aux joueurs de Pokémon Go : puisque le jeu mobile Pokémon Go gagne de plus en plus de popularité, nous voulons vous rappeler d’être prudent lorsque vous y jouez. Veuillez respecter les terrains privés, n’allez pas dans les maisons ou les voitures des étrangers, regardez toujours des deux côtés du chemin avant de traverser, et ne jouez jamais lorsque vous conduisez une voiture.

Nous vous invitons à explorer vos parcs municipaux afin d’en attraper! Bonne chance et amusez-vous bien!

Pour plus amples informations, veuillez lire le communiqué de presse du Bureau de santé de l’Est Ontario : www.eohu.ca/media/view_release_f.php?pressID=260# ou visitez le www.pensezcybersecurite.gc.ca
... More / PlusLess / Moins

View on / Vue sur Facebook

UPDATE – ST ISIDORE CHURCH
The Nation Fire Department has decided to remove part of a wall of the St Isidore church in order to safely remove the rubble that continues to smoke; they are doing this to eliminate the smoke for the safety of the St-Isidore residents.
We will continue to share updates as they become available.
***
MISE À JOUR – ÉGLISE DE ST-ISIDORE
Le Service d’incendie de La Nation a décidé d’enlever une partie d’un mur de l’église de St-Isidore pour dégager les décombres, d’où il y a encore de la fumée. Cette décision a été prise pour assurer la sécurité des résidents de St-Isidore.
Nous allons afficher plus de mises à jour aussitôt que de nouvelles informations deviennent disponibles.
... More / PlusLess / Moins

View on / Vue sur Facebook

Événements à venir

Un calendrier des événements locaux et de ce qui se passe dans votre communauté.

Soumettez un événement

Passez le mot à propos de votre événement communautaire. Soumettez l’information de l’événement dès maintenant!

Soumettre un événement

Calculateur d’impôts

Voulez-vous savoir comment votre argent a été utilisé cette année? 

Calculez maintenant

Déclarer un problème

Nids de poule, lumières brûlées … laissez-nous savoir comment et où nous pouvons aider.

Effectuer un rapport