Avis public – Première publication le 14 août, 2025
La Municipalité de La Nation a entrepris une mise à jour du plan directeur pour évaluer les infrastructures d’eaux usées dans les trois villages de Limoges, St-Isidore et St-Albert. La Municipalité prévoit une croissance au sein de ces communautés au cours des vingt (20) prochaines années, ce qui augmentera la pression sur les infrastructures d’eaux usées existantes de chaque village. L’objectif souhaité de cette mise à jour du plan directeur est d’avoir un plan consolidé pour les améliorations des infrastructures d’eaux usées pour les trois villages.
Un centre d’information publique (CIP) sera organisé afin de présenter le projet et les résultats préliminaires des activités complétées à ce jour et pour solliciter l’apport de commentaires du public et des parties prenantes sur l’information présentée. Le CIP se déroulera sous la forme d’une visite libre. Les représentants de l’équipe de projet seront présents et disponibles pour répondre aux questions et discuter des prochaines étapes.
Le plan directeur est en cours de réalisation conformément aux exigences du document d’évaluation environnementale de classe municipale (Classe EA), approuvé en vertu de la Loi sur les évaluations environnementales de l’Ontario et amendé en 2024. Le plan directeur achèvera les phases 1 et 2 du processus de Classe EA. Les projets recommandés par le plan directeur nécessitant des études supplémentaires devront faire l’objet des études de Classe EA spécifique au projet selon les échéancier B et échéancier C. Ces études ne relèvent pas du mandat de ce plan directeur.
Le processus de mise à jour du plan directeur comprend des consultations auprès du public, des organismes autochtones et externes, une évaluation de solutions alternatives, une évaluation des impacts potentiels associés aux améliorations proposées et l’élaboration de mesures pour atténuer les impacts identifiés.
La consultation publique fait partie intégrante du processus d’évaluation environnementale de portée générale, et nous apprécions votre contribution au cours du processus de planification. Des avis seront publiés dans les journaux locaux, sur le site web de la Municipalité de La Nation (www.NationMun.ca) et distribués à toutes les personnes et agences qui expriment un intérêt pour ce projet.
Si vous souhaitez être inscrit sur la liste des personnes-ressources du projet pour recevoir des avis et des renseignements ou pour fournir des commentaires à tout moment au cours du processus, vous pouvez le faire en communiquant avec :
Marc-Olivier Gratton, P.Eng.
La Municipalité de La Nation
Coordinateur de projet
613-764-5444
mogratton@nationmun.ca
Bradley Young, Ph.D, P.Eng.
CIMA+
Gestionnaire de projet
647-614-2462
bradley.young@cima.ca
En vertu de la loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée et de la loi sur l’évaluation environnementale, sauf indication contraire dans la soumission, toute information personnelle telle que le nom, l’adresse, le numéro de téléphone et l’emplacement de la propriété incluse dans une soumission fera partie des dossiers publics pour cette affaire et pourra être divulguée, sur demande, à toute personne.