The Nation Municipality

Partagez votre avis ! Remplissez notre sondage en ligne d’ici le lundi 6 février 2026 pour nous faire part de votre expérience avec le système de transport actuel et de vos besoins.

La Municipalité de La Nation a lancé un processus d’étude qui aboutira au premier Plan directeur de transport (PDT) de la municipalité. L’objectif du PDT est de recommander de nouvelles infrastructures, politiques, directives et programmes pour les deux prochaines décennies dans les zones de peuplement de Limoges, St-Albert et St-Isidore, comme indiqué sur la carte ci-dessous. Ce plan offre une opportunité unique de réfléchir de manière proactive, d’anticiper les besoins de la communauté et de se préparer aux tendances émergentes en matière de transport, tout en garantissant que le futur système de transport soit efficace, inclusif et accessible à une large partie de notre communauté.

Le PDT respectera les dispositions des Plans directeurs (Phases 1 et 2) conformément à l’Évaluation environnementale municipale de portée générale (octobre 2000, modifiée en 2001, 2011, 2015, 2023 et 2024) par l’Association des ingénieurs municipaux. Le processus général comprendra :

• consultation publique et avec les parties prenantes,
• évaluation du système de transport actuel,
• développement de solutions alternatives raisonnables,
• évaluation à haut niveau des effets sur l’environnement au niveau du réseau,
• recommandation des solutions techniquement préférées,
• développement d’un plan de mise en œuvre et d’un calendrier, et
• documentation de l’ensemble du processus menant au plan recommandé.

L’étude devrait être achevée au début de l’été 2026.

Diverses opportunités de participation publique seront offertes, et les commentaires du public seront les bienvenus tout au long du processus d’étude.

• Un sondage en ligne sera bientôt lancé afin de mieux comprendre vos besoins en mobilité et vos impressions sur le système de transport actuel.
• Un Centre d’information publique (CIP) en personne sera organisé au début de 2026 pour recueillir vos commentaires sur les enjeux clés, les solutions et les recommandations.

Des avis futurs annonçant des événements ou activités seront publiés dans des bulletins, sur les réseaux sociaux et sur le site web municipal à l’adresse www.nationmun.ca .

Si vous avez des questions tout au long du processus, ou pour des accomodations liés à l’accessibilité, veuillez contacter les gestionnaires de projet.

Veuillez noter que tous les renseignements personnels contenus dans une soumission – tels que le nom, l’adresse, le numéro de téléphone et l’emplacement de la propriété – sont recueillis, conservés et divulgués par le Ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs (MEPP) à des fins de transparence et de consultation. Ces informations sont recueillies en vertu de la loi sur l’évaluation environnementale (l’ÉE) ou sont recueillies et conservées dans le but de créer un registre accessible au grand public, comme le prévoit l’article 37 de la loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée. Les informations personnelles que vous soumettez seront intégrées à un registre public accessible au grand public, sauf si vous demandez que vos informations personnelles restent confidentielles. Pour plus d’informations, veuillez contacter le coordinateur de la liberté d’information et de la protection de la vie privée du Ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs (MEPP).