La Municipalité de La Nation a été informée que des feuillets informatifs concernant la collecte du recyclage ont été distribués à travers la municipalité, en anglais uniquement. Veuillez noter que ces documents ne proviennent pas de la municipalité et que la municipalité ne fournit ni ne gère plus le service de recyclage.
Depuis juillet 2023, la Province a transféré la responsabilité du recyclage aux producteurs, lesquels sont regroupés sous l’organisme Circular Materials. Ce sont donc Circular Materials et ses fournisseurs de services contractuels qui assurent la collecte du recyclage ainsi que toutes les communications aux résidents concernant ce service.Nous avons jugé inacceptable qu’un feuillet soit distribué uniquement en anglais dans notre municipalité. Nous avons contacté Circular Materials, qui s’est excusée pour la situation et a indiqué que l’omission du français était le résultat d’une erreur interne.
Ils se sont engagés à corriger la situation et ont confirmé que le calendrier et le guide de recyclage seront mis à jour en format bilingue. Ces documents seront postés aux résidents dès que possible pour remplacer ceux déjà distribués, et la version numérique sera publiée sur leur site très bientôt : www.circularmaterials.ca
La Municipalité tient à cœur le bilinguisme et s’assure que toutes ses propres communications sont disponibles en français et en anglais.
Merci de nous avoir fait part de la situation. N’hésitez pas à nous contacter pour toute question à enviro@nationmun.ca.