NOTICE OF 1ST SITTING OF COURT OF REVISION

October 17, 2025

Notice of 1st Sitting of Court of Revision

Drainage Act, R.S.O. 1990 c. D17

Re: Lionel Levac and Deschamps Municipal Drains

To whom it may concern,

Take notice that your property is assessed for the improvement of the above-mentioned drainage works under Section 78 of the Drainage Act. Attached is a provisional by-law exclusive of the Engineer’s report. Details of your assessment are contained in the Engineer’s report dated September 5, 2025 which is available below.

The Court of Revision for the Lionel Levac and Deschamps Municipal Drains will take place on November 10, 2025 at 3:00 p.m. Details regarding this meeting are found on the attached “Notice of Court of Revision”.

As an owner of land within the watershed you can appeal your assessment on this project to the Court of Revision. If you wish to appeal to the Court of Revision, you must submit an appeal form no later than end of day October 30th, 2025.

If you require an appeal form, please contact Aimée Roy, Clerk, at the phone number or e-mail address listed below.

Once an appeal form is submitted, it is strongly suggested that you plan on attending the Court of revision in-person.

If you do not have any assessment concerns, you do not need to attend this meeting.

Sincerely,

Julie Langlois-Caisse, Deputy Clerk
613-764-5444, clerk@nationmun.ca

MEETING TO CONSIDER ENGINEER’S REPORT FOR THE LIONEL LEVAC AND DESCHAMPS MUNICIPAL DRAINS

Please be advised that a Council meeting will be held at 4:30 p.m. on October 14, 2025 at the Nation Municipality’s Town Hall, located at 958 route 500 West in Casselman, to consider the Engineer’s report for the Lionel Levac and the Deschamps Municipal Drains. During this special meeting, a summary of the Engineer’s report will be presented, and members of the public may ask questions or submit comments. Council will consider the provisional adoption of said report.

If you do not attend this meeting, Council will proceed without you, however, you may submit your comments or questions in writing to the Clerk’s Office before 4:00 p.m. on October 7, 2025.

By email:         clerk@nationmun.ca or;

By mail:           The Nation Municipality, Clerk’s Office
958 route 500 West, Casselman, ON K0A 1M0

The Engineer’s report for the Lionel Levac and Deschamps Municipal Drains, dated September 5, 2025, that will be presented to The Nation Municipality Council on October 14, 2025 can be access by clicking the button below.

The meeting will be live streamed on The Nation Municipality’s YouTube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCX819jN5Te5_GKRgfdIB37g

Please note that, while you may watch the meeting online, questions or comment submitted via chat will not be addressed or accepted as formal input on the presented report. Questions or comments must be submitted in person during the meeting or in advance, in the manner specified above in this letter.

If you require assistance to access the links or you would like to receive a hard copy of the report, please contact the Clerk’s Office by email at clerk@nationmun.ca or by phone at 613-764-5444 extension 228 or 242.

Any questions regarding the Engineer’s Report can be directed to Mr. Eric Leroux, Superintendent of Drainage, by email at lerouxconsultant@gmail.com or by phone at 613-223-9824.

Engineer's report - Lionel Levac and Deschamps Drains

Meeting agenda

Engineer's presentation

By-law to adopt the Engineer's report for the Lionel Levac and Deschamps Municipal Drains - adopted in third reading

Provisional By-law to adopt the Engineer's report for the Lionel Levac and Deschamps Municipal Drains